Time flies. 光陰似箭.
Time is life. 時間就是生命.
Times change. 時代在改變.
Time is money. 時間就是金錢.
Life is sweet. 人生是美好的.
Love is blind. 愛情是盲目的.
Extremes meet. 兩極相通，有無相生。
Like knows like 人識其類。
Let well alone. 不要畫蛇添足. /事已成功,不必多弄.
Marry thy like. 結婚須找同類人.
One man,no man. 個人是渺小的.
Hsitory is bunk. 歷史是一堆廢話。
Time marches on. 歲月如流
Murder will out. 惡行終會敗露。
Never say "die'. 永遠不要說" 完了".
Care is no cure. 憂慮治不了病。
Beware beginning. 慎始為上。
Deeds, not words. 行動勝于空談.
No mill, no meal. 不磨面,沒飯吃.
Like begets like. 龍生龍，鳳生鳳。
Love begets love. 愛愛相生.
In doing we learn. 我們在干中學習.
No cross,no crown. 未經苦難,得不到榮冠.
Care killed a cat. 憂慮能殺人。
Boys will be boys. 男孩子總是男孩子.
No song, no supper. 不出力,不得食.
The truth will out. 真相總會大白.
Time works wonders. 時間能創造奇跡.
To think is to see. 思考就是明白.
Truth will prevail. 真理必勝
A lie begets a lie. 謊言生謊言。
Years bring wisdom. 年歲帶來智慧.
In love is no lack. 愛情不會感到缺乏.
Easy come, easy go. 來得容易去得 . /悖入悖出.
Every little helps. 點滴都有用.
Forgive and forget. 恢弘大度，勿念舊惡。
Manners maketh man. 舉止造人品.
Laugh and grow fat. 心寬體胖 。
Knowledge is power. 知識就是力量.
Let the world slide. 人世滄桑,聽其自然.
Love me,love my dog. 愛屋及烏.
Life means struggle. 生活就是斗爭.
Fair play's a jewel. 比賽風格好,勝過珠寶.
Early sow,early mow. 種得早,收得早.
Grasp all, lose all. 貪多必失.
What's lost is lost. 失者不可復得。
Waste not, want not. 不浪費,不會窮.
Tomorrow never comes. 切莫依賴明天. / 我生待明日,萬事成蹉跎.
No man is infallible. 沒有人不犯錯誤。
Alms never make poor. 施舍窮不了人.
Love will find a way. 愛心所至,金石為開.
Manners make the man. 舉止見人品。
Patience is a virtue. 忍耐是一種美德.
Pity is akin to love. 憐憫生愛.
Call a spade a spade. 是啥說啥，難聽不怕。
Delays are dangerous. 因循出危險.
Diamond cuts diamond. 強中自有強中手.
Counsel is no command. 勸告不是命令.
Poverty tries friends. 貧窮考驗朋友.
Once bitten,twice shy. 吃一次虧,學一次乖.
Pain past is pleasure. 痛苦過去即歡樂.
Leal heart lied never. 心誠無謊言。
Hot love is soon cold. 過熱的愛情冷得快.
As good lost as found. 有得必有失. /得失同喜.
Every dog has his day. 瓦塊也有翻身日，人人都有運來時。
Wise fear begets care. 懂得擔心,就會小心.
"Never”is a long word. 不要輕易說“決不”。
After wind comes rain. 風是雨的頭。
Nurture passes nature. 教養勝過天性.
Time tries all things. 時間檢驗一切.
Time cures all things. 時間是最好的醫生. /時間能醫愈一切創痛.
Truth needs no colour. 真理不需要打扮.
Silence gives consent. 沉默就是贊成。
Still waters run deep. 靜水流深。
Study,study,and study. 學習,學習,再學習.
Virtue never grows old. 美德不會衰老.
No sweet without sweat. 幸福來自汗水.
No herb will cure love. 相思病無藥醫.
A true jest is no jest. 真正的笑語決非笑話。
A man can die but once. 人無二死.
A bargain is a bargain. 成約不能翻悔。
All men can't be first. 不可能人人得冠軍。
All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬.
Every flow has its ebb. 潮有漲落日,人有盛衰時.
History repeats itself. 歷史往往重演。
I think,therefore I am. 我思考，所以我存在。
Let bygones be bygones. 既往宜不咎。
Like author, like book. 書如其人。
Pardon all but thyself. 寬恕一切人，只是別寬恕自己。
Pride goes before fall. 驕者必敗。
Knowledge is no burden. 知識再多不壓身.
Civility costs nothing. 禮貌不費分文.
Charity begins at home. 仁愛先施于親友.
Better late than never. 遲做總比不做好.
Better leave than lack. 有余勝過不足.
Cheapest is the dearest. 最便宜的也就是最貴的.
Custom is second nature. 習慣是第二天性。/ 習慣成自然。
In valour there is hope. 希望在于勇敢.
Reason rules all things. 理智統治一切.
Learn young, learn fair. 學習趁年少,而且要學好.
Idleness rusts the mind. 懶散使頭腦衰退.
Health and money go far. 有了健康和錢財，就能走遍天下。
Hope well and have well. 善寄希望于未來,又善保有現在.
Hope is a lover's staff. 希望是愛者的手扶之杖.
Every Jack has his Jill. 人均有其偶.
If the cap fits,wear it. 帽子合適，你就戴上;如說的符合你的情況，你就接受。
Failure teaches success. 失敗乃成功之母.
First think, then speak. 熟思而后言.
Forewarned is forearmed. 凡事預則立。
Barking dogs don't bite. 吠犬不咬人。
Beauty is but skin-deep. 美只是外表, /不能以貌取人.
Beauty will buy no beef. 漂亮不能當飯吃。
Good wine needs no bush. 酒好無需掛幌子。
Great minds think alike. 英雄所見略同。
All his geese are swans. 自己的鵝都是天鵝。
A poet is born,not made. 詩人靠天成。
A snow year,a rich year. 瑞雪兆豐年。
No man is indispensable. 沒有一個人是不可缺少的。/少了誰地球也轉。
Never hope for too much. 不要期望太多.
Tomorrow is another day. 明天又是一個新的開始.
Time is life for doctors. 對醫生來說,時間就是生命.
Time is the great healer. 時間是最好的醫治者.
Time works great changes. 時間會產生巨大的變化.
Two can play at the game. 你會耍的花招，別人也會。
Success has many friends. 成功者朋友多.
No pleasure without pain. 樂中必有苦.
Take things as they come. 隨遇而安。
Talent is as talent does. 是不是有實才,就看干得來干不來.
All for one, one for all. 人人為我,我為人人.
A little pot is soon hot. 壺小易沸,量小易怒.
A cat may look at a king. 貓也可以看皇帝。/ 地位雖不同，人人應平等。
A good marksman may miss. 好射手也有失手的時候.
Anger is a brief madness. 憤怒是短暫的瘋狂。
Wonders will never cease. 奇跡無窮盡。
You never know your luck. 命運好壞不由已.
Youth is half the battle. 年輕是勝利的一半.
As the call, so the echo. 發什么聲音，有什么回聲。
As the tree,so the fruit. 什么樹結什么果。
He who hesitates is lost. 當斷不斷,反受其亂.
Fortune favours the bold. 天助勇者。
Forbidden fruit is sweet. 禁果分外甜。
From saving comes having. 富有來自節儉.
Fool's haste is no speed. 急急忙忙, 欲速反慢.
Fair and softly goes far. 謙和者致遠。
Every man has his faults. 人都有缺點.
Hunger is the best sauce. 饑者口中盡佳肴.
Learn even from an enemy. 即使是敵人也可以向他學習.
Little goods little care. 錢財少,不煩惱.
Practise what you preach. 躬行己說,身體力行. /自己怎么說,就得怎么干.
Second thoughts are best. 再思為上.
It is hard to please all. 要使人人滿意是件難事。
Business before pleasure. 先工作,后娛樂./干完正事再玩兒.
It is dogged that does it. 有志者事競成.
It's a day after the fair. 錯過良機，為時已晚。
Reading enriches the mind. 開卷有益.
Opportunities do not wait. 機不可失,時不再來.
Other times,other manners. 隔代不同禮。
Love laughs at locksmiths. 愛情嘲笑鎖匠. /愛情能克服困難.
Let the sleeping dogs lie. 莫惹是非。
Every medal has two sides. 每個勛章都有兩面。/ 每個問題都有正反兩面。
Every bean hath its black. 每粒蠶豆都長黑嘴。 / 人都有缺點。
Even Homer sometimes nods. 即使荷馬也會打盹. /智者千慮,必有一失.
Facts are stubborn things. 事實都是頑強的. /事實是掩蓋不住的.
Every why has a wherefore. 凡事必有因.
Fortune favours the brave. 天佑勇士。
Art is long,life is short. 人生短暫，藝術長存。
Bad times make a good man. 艱難困苦出能人.
Better be sure than sorry. 穩當總比后悔好。
Good counsel does no harm. 忠言有利無害。
Anything for a quiet life. 悠然自在最難求.
Appearances are deceptive. 外表是靠不住的。
Who knows most says least. 知道得最多的人說得最少。
A good deed is never lost. 好心一定有好報。
A lazy youth, a lousy age. 少時懶惰老來苦.
A watched pot never boils. 心急鍋不開.
Take time by the forelock. 要把握時機.
Nothing seek,nothing find. 無所求則無所獲.
Never do things by halves. 做事不可半途而廢.
The wages of sin is death. 為惡者應滅亡。
Sow nothing, reap nothing. 春不播,秋不收. /無功不能受祿.
True love never grows old. 真正的愛永不衰老.
Sharp tools make good work. 工欲善其事,必先利其器.
Sweep before your own door. 正人先正己。
Time is wealth for workers. 對工人來說,時間就是財富.
Time is grain for peasants. 對農民來說,時間就是糧食.
Today is Yesterday's pupil. 今天是昨天的學生.
After a storm comes a calm. 雨過天晴,苦盡甘來.
A man's home is his castle. 一個人的家就是他的城堡.
A bully is always a coward. 恃強欺弱者均是懦夫。
A creaking door hangs long. 舊門久用，病夫命長。
A bow long bent grows weak. 常拉滿弓無力。
An artist lives everywhere. 一技在身，走遍天下。
Youth will have its course. 人生誰無少年時,甜苦酸辛各自知.
There are spots in the sun. 太陽也有黑點。
Beggars cannot be choosers. 乞丐不能挑肥揀瘦.
Be still,and have the will. 不動聲色,事方有成.
Art lies in concealing art. 藝術在于使人看不見藝術。
Freedom lies in being bold. 自由在于勇敢.
Give losers leave to speak. 要允許失敗者講話。
First thrive and then wive. 先立業,后成家.
East or West, home is best. 無論在何處,家園最美好.
Every oak must be an acorn. 每棵橡樹都曾是一粒橡子.
Every man is his own enemy. 人都有與自己為敵的時候. /敗事全由已.
Labour created man himself. 勞動創造人.
Leave off with an appetite. 吃得七分飽，就該離餐桌。
Love is the mother of love. 情生情,愛生愛.
Love is the reward of love. 愛是對愛的報答.
Man proposes, God disposes. 謀事在人，戒事在天。
Man is not made for defeat. 創造人不是為了讓他遭受失敗. /人不是為失敗而生的.
Life is too short to waste. 生命短促,不容浪費.
Honesty is the best policy. 誠實為上策.
Honour lies in honest toil. 光榮在于誠懇地勞動.
Hitch your wagon to a star. 把你的馬車拴到星星上. /要胸懷大志.
Hold fast when you have it. 在手之物應緊握.
Many hands make light work. 眾擎易舉. /人多好辦事./ 眾人拾柴火焰高.
Marriage is a covered dish. 婚姻是一道蓋著的菜.
Brevity is the soul of wit. 言以簡為貴.
Bread is the staff of life. 民以食為天。
Blushing is virtue's color. 臉紅是美德的顏色。
Do as you would be done by. 己所不欲，勿施于人。
Drawn wells are seldom dry. 水井常用不枯竭.
Drift is as bad as unthrift. 花錢憑沖動,等于無底洞.
Don't meet trouble half-way. 不要自尋煩惱。
Diligence redeems stupidity. 勤能補拙.
Blood is thicker than water. 血比水濃.
Counsel breaks not the head. 忠告不會打破頭.
Clothes do not make the man. 人不在衣裝.
Idleness makes the wit rust. 懶惰使腦筋生銹.
Love is stronger than death. 愛的力量大于死亡./ 愛情能戰勝死神.
Love me little,love me long. 愛情應細水長流.
One's sin will find one out. 壞事終歸要敗露。
One love drives out another. 新的愛情來,舊的愛情去.
Prettiness makes no pottage. 漂亮不能當飯吃.
Pen and ink is wit's plough. 筆墨是才智之犁.
It's never too late to mend. 改過不嫌晚。
Rome was not built in a day. 羅馬不是一天建成的./ 偉業非一日之功.
In the end things will mend. 船到橋頭自然直.
Envy never enriched any man. 嫉妒從未使人得益。
Familiarity breeds contempt. 親密生侮心。
Friends are thieves of time. 朋友是時間的浪費者. / 浪費朋友的時間,就是謀財害命.
Four eyes see more than two. 兩人總比一人看得周到.
Good clothes open all doors. 門不擋衣著華麗的人。
Good advice is beyond price. 忠告是無價之寶.
Youth is the season of hope. 青春是希望的季節.
All rivers run into the sea. 條條江河歸大海.
"They say so" is half a lie. 傳聞多失實.
A curst cow has short horns. 性子烈的牛角短，脾氣暴的人為害有限。
A miss is as good as a mile. 差之毫厘,失之千里.
All is fair in love and war. 情場戰場，不擇手段。
A stitch in time saves nine. 不洞不補,大洞尺五. /及時處理,事半功倍.
Time is the father of truth. 時間是真理之父.
There is no end to learning. 學無止境.
There is no satiety in study. 學而不厭.
Time is the greatest teacher. 時間就是良師.
Time is speed for scientists. 對科學家來說,時間就是速度.
Variety is the spice of life. 變化是生活的調味品.
We are all slaves of opinoin. 我們都是意見的奴隸。
More than enough is too much. 超過所需就是太多.
The shortest answer is doing. 最簡短的回答是干.
Nothing venture,nothing have. 不擔風險就無收獲.
No living man all things can. 世上沒有萬能的人.
The insolent have no friends. 目空一切的人無朋友.
A wonder lasts but nine days. 奇聞只存在九天。
A word is enough to the wise. 智者不用多告誡.
A little labour, much health. 適量的勞動有益于健康。
A lean dog shames his master. 狗瘦主人羞。
A hungry man is an angry man. 餓漢易怒。
A green wound is soon healed. 新傷口愈合快。
What's done cannot be undone. 木已成舟，覆水難收。
What man has done,man can do. 前人能辦的事,后人也能做.
Wishes never can fill a sack. 愿望裝不滿口袋。
He goes far that never turns. 不回頭的人走得遠.
He that talks much errs much. 語多必失。
He that talks much lies much. 言多必妄。
Before friends all is common. 朋友之間應不分彼此.
Far fowls have fair feathers. 遠方的鳥羽毛美。/弄不到手的東西是最好的。
Eyes are as eloquent as lips. 眼睛會和嘴一樣說話.
Easy and success are fellows. 從容與成功是伙伴。
Many a little makes a mickle. 積少成多;集腋成裘.
Love and cough cannot be hid. 愛情象咳嗽,壓也壓不住.
Life is compared to a voyage. 人生好比是一次航程.
Life is real,life is earnest. 人生真實,人生誠摯.
Marriage makes or mars a man. 婚姻可使人成功,也可使人失敗.
Money is round.It rolls away. 圓圓錢幣,滾走容易.
Hope is life and life is hope 希望就是生活,生活也就是希望.
Comfort is better than pride. 華美不如舒適.
Custom makes all things easy. 凡事成習慣就容易做。/ 熟能生巧。
Diet cures more than doctors. 自己飲食有節，勝過上門求醫。
Deliberating is not delaying. 深思熟慮不誤事.
Dexterity comes by experience. 換取經驗要付出代價.
Doubt is the key of knowledge. 懷疑是知識的鑰匙.
Dare and diligence bring luck. 大膽又勤奮,定能交好運.
Blow first and sip afterwards. 喝茶防燙，吃飯防噎。
Human pride is human weakness. 人類的驕傲即是人類的弱點。
Lazy folk take the most pains. 懶人躲懶最費力.
Light not a candle to the sun. 不要對著太陽點蠟燭。/日既出矣，爝火可熄。
Love is the lodestone of life. 愛情是生活的磁石.
It is never too late to learn. 學習從不嫌晚.
Justifying a fault doubles it. 護短是加倍的錯誤。
Kill two birds with one stone. 一石二鳥. /一箭雙雕. / 一舉兩得.
Pride hurts, modesty benefits. 滿招損，謙受益。
One is never too old to learn. 人有老的時候,沒有老得不能學的時候.
One cannot put back the clock. 時光不能倒流.
Early start makes easy stages. 早動身,易從容,早開始,早成功.
Every bird likes its own nest. 鳥均愛其巢;人皆愛其家.
Fair words fill not the belly. 甜言蜜語填不飽肚子。
Fine feathers make fine birds. 好的衣裝只能打扮出個好外表。
Fine words butter no parsnips. 花言巧語沒有用.
First deserve and then desire. 先做到受之無愧，而后再邀功請賞。
For a lost thing care nothing. 物已丟失，勿再煩惱。
Force can never destroy right. 武力決不能摧毀正義。
Glory is the shadow of virtue. 榮譽是美德的影子.
At court,everyone for himself. 在法庭上人人都要為自己。
As man sows, so he shall reap. 善有善報，惡有惡報。
Good ware makes quick markets. 貨好銷得快。
He is rich that has few wants. 寡欲者富。
He lives long that lives well. 活得好等于活得久.
He that fears death lives not. 害怕死亡的人，活著也沒有快樂。
Wisdom is only found in truth. 唯有在真理中才能找到智慧.
Who loseth liberth loseth all. 失掉自由使失掉一切.
All that glitters is not gold. 閃爍者不盡是金。
A great ship asks deep waters. 大船要在深 水行./ 深水浮大船.
A good tree is a good shelter. 枝葉茂盛的大樹是躲避風雨的好去處. / 大樹底下好乘涼.
A burnt child dreads the fire. 燒傷的孩子最怕火。
A clean hand wants no washing. 手要是干凈無須洗。
A bad penny always comes back. 偽幣遲早歸原主。
A rolling eye, a roving heart. 眼活情不專.
A proud man hath many crosses. 驕傲者挫折多。
A shy cat makes a proud mouse. 貓兒膽小耗子鬧。
All is not at hand that helps. 世間沒有唾手可得之事.
The exception proves the rule. 例外證明法則的存在。
No man is a hero to his valet. 在最貼身的人眼中，誰也充不了偉人。
The used key is always bright. 常用的鑰匙不長銹.
The sun shines upon all alike. 太陽照人，不分貴賤。
We are not born for ourselves. 人之有生,不為一已.
Two heads are better than one. 兩人智慧勝一人.
True praise roots and spreads. 誠實的贊美深入人心.
Truth is the daughter of time. 真理是時間的女兒.
True friendship lasts forever. 真正的友誼恒久不變.
Shallow streams make most din. 溪淺聲喧。
Slow and steady wins the race. 穩扎穩打;無往不勝.
Time and tide wait for no man. 時光如逝水,歲月不待人.
There is no joy without alloy. 世上沒有十全十美的快樂。/ 金無足赤，樂無十全。
There's no wisdom like silence. 保持沉默最聰明。
Think today and speak tomorrow. 熟思而后言.
Time is money for enterprisers. 對企業家來說,時間就是金錢.
Too many cooks spoil the broth. 廚師太多燒壞湯。
We soon believe what we desire. 心里想什么就會相信什么。
Speech is the image of actions. 語言是行動的圖象。
Two wrongs do not make a right. 兩個錯誤,加不出一個正確. /用錯誤改正不了錯誤.