<tt id="qwm63"><tbody id="qwm63"><label id="qwm63"></label></tbody></tt>
    <rp id="qwm63"><nav id="qwm63"></nav></rp>

    <source id="qwm63"><menuitem id="qwm63"></menuitem></source>
    <source id="qwm63"></source>
  1. <rt id="qwm63"><meter id="qwm63"></meter></rt>
    <ruby id="qwm63"></ruby>
  2. <rt id="qwm63"><optgroup id="qwm63"></optgroup></rt>
  3.  原上草網»詩詞»正文

    直中書省翻譯賞析

    刁思甜 2019-06-05 00:10:58 1 0

    《直中書省》作者為唐朝文學家白居易。古詩詞全文如下:

    文章地址:http://www.kitagaya.com/content/24-408216.html


    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。

    獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。

    【前言】

    《直中書省》所寫的絲綸閣、鐘鼓樓,既表現了宮廷的特色,也指出了詩人“獨坐”的原因是正在宮中值班。黃昏的皇宮是一個寂靜的世界,令人感到沉悶而百無聊賴,仿佛時間的流逝也變得緩慢。但是按照規矩,值班的官員不能四下走動,這更將詩人困在了一個相對局促的環境里。

    【注釋】

    絲綸閣:指替皇帝撰擬詔書的閣樓



    刻漏:古時用來滴水計時的器物

    紫微郎:唐代官名,指中書舍人,因中書省曾改名紫微省,取天文紫微垣為義,故稱。“薇”一作“微”

    【翻譯】

    我在絲綸閣值班,沒什么文章可寫,周圍一片寂靜只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲,時間過得太慢了。在這黃昏的寂寞中,我一個人孤獨地坐著,誰來和我作伴呢?惟獨紫薇花和我這個紫薇郎寂然相對。

    【鑒賞】

    這首詩中所寫的絲綸閣、鐘鼓樓,既表現了宮廷的特色,也指出了詩人“獨坐”的原因是正在宮中值班。黃昏的皇宮是一個寂靜的世界,令人感到沉悶而百無聊賴,仿佛時間的流逝也變得緩慢。但是按照規矩,值班的官員不能四下走動,這更將詩人困在了一個相對局促的環境里。在詩中所描繪的這一天,詩人沒有什么需要處理的公務,只有看看鮮花,聽聽刻漏聲,打發著這空虛無聊的時光,等待著“下班”時間的到來。在這首詩中,詩人隱約地表達出了對自己所從事的枯燥工作的失望,并通過對宮廷環境的描寫,影射了當時沉悶的政治氣氛,進而表達了對此的不滿。



    第二段是全詩的點睛之筆。詩人通過這樣不乏幽默的語言,對自己寂寞的心情加以安慰,也嘲諷了宮廷生活的空虛無聊。一個“對”字,描繪出了詩人與花“相看兩不厭”的情景,將詩人獨自一人、無人相伴的情景烘托得更加生動,也將詩人閑坐無所事事的形象塑造得更加傳神,使詩句讀來更有情趣,充分地展現了詩人遣詞造句的功力。

    全詩描寫詩人當值絲綸閣,因無事閑坐而覺得刻漏聲長,因寂寞無伴而端詳紫薇花,又因端詳紫薇花而感到更加寂寞,字句淺白、敘事清晰、說理明白,這正是白詩最大的特點。

    說明:本站圖片源于互聯網公開資料,僅供讀者欣賞和參考,如有問題請聯系站長刪除。如需純文本版請下載直中書省翻譯賞析。如發現錯誤,請猛踩文章,我們會及時改正。獲取更多相似文章,您可以全網搜索賞析 翻譯 中書省



    拓展閱讀


    本文鏈接:http://www.kitagaya.com/content/24-408216.html
    創建時間:2019-06-05 00:10:58
    更新時間:2021-01-03 21:46:15
    文章來源:網友投稿
    投稿作者:刁思甜
    () ()
    MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/fuck?type=0&id1=408216&id2=24') .then(function (res) { //console.log('贊成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('贊失敗!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/fuck?type=1&id1=408216&id2=24') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失敗!') }); } });

    隨機文章推薦

    呼嘯山莊讀后感3000字 讀呼嘯山莊有感3000字

    2020-04-01
    《呼嘯山莊》的向我們講述了一個愛情與復仇相互交織的故事,下面是原上草小編給大家整理的呼嘯山莊讀后感3000字,希望能幫到大家!呼嘯山莊讀后感3000字1這是一個關于愛、恨的故事,這是一次魔鬼的復仇,這是一場跨越生死的激情,這是一段無法獲得寬恕的人生。呼嘯山莊作為一部英國古典文學名著,很多人會認為像其它十九世紀初女作家的作品一樣,充滿了溫文爾雅的貴族氣派,彌漫著浪漫的莊園氣息,帶著典雅和小資品味,展...閱讀全文»

    以出口為話題的中考作文

    2019-06-02
    以出口為話題的中考作文,應該從哪些方面切入寫作,下面可以先來看看這篇范文。生命如花,姹紫嫣紅;生命如歌,美妙動聽;生命如詩,意境深邃;生命如夢,五彩繽紛;生命如畫,色彩斑斕……近日,從報紙上看到一條新聞:一名高中女生因感情糾葛而跳樓自殺,第二天她的男友也從橋上墜入河心,投河而死。這樣的事發生在初涉世事的學生身上,令人不寒而栗。我們無權批判他們對情感的癡戀和對生命的不珍,但是輕生能改變什么呢?一只蜜...閱讀全文»

    我的天空很平常中考滿分作文

    2019-08-16
    河水靜靜的流淌,靜靜地……門前月季拚命綻放著,似乎要把花蕾綻破似的。門內院中種著花草,長得圓圓實實,院子打掃得干干凈凈。這就是我的家,平凡而又恬靜。家是這樣,我的爸爸媽媽也是這樣,平凡而又老實。爸爸媽媽是我生命生命旅程上的向導。在閑來無事的時候,我總喜歡端一張小凳放在院中,坐在小凳上,拿一本書,邊欣賞院中的花,邊漫游在書中,融入作者的思想里。而爸爸在廚房里做飯,媽媽在門前洗衣,這一切都是那么和諧美...閱讀全文»

    關于讀書的名言集錦

    2020-04-10
    關于讀書的名言集錦1、喜歡讀書,就等于把生活中寂寞的辰光換成巨大享受的時刻。——孟德斯鳩2、了解一頁書,勝于匆促地閱讀一卷書。——麥考利3、讀書而不能運用,則所讀書等于廢紙。——華盛頓4、讀書無嗜好,就能盡其多。不先泛覽群書,則會無所適從或失之偏好,廣然后深,博然后專。——魯迅5、讀書對于智慧,也象體操對于身體一樣。——艾迪生6、少壯不努力,老大徒傷悲。——《漢樂府·長歌行》7、讀萬卷書,行萬里路...閱讀全文»

    必備冬至的作文700字3篇

    2020-05-26
    冬至的作文700字篇1所有的美好,剎那的風吹草動都足以使其斷裂;所有的無助,在夏至未至的時間里茍延殘喘;最終,一切都通向一常盛大而華麗的葬禮,為你,為我,為每個人……小司·小四·大霧消散小四眼里的大霧,終究還是散了。當陸之昂短暫的一個夏天里匆忙拔節之后,小司,仿佛就在那個時候蛻化成了孩子,一個有著完美側臉的孩子。他的心與外表極端不符,像是蝸牛柔嫩的身體背負著粗礪的殼。在那個盛大的成人禮之后,才華得...閱讀全文»

    馬年中秋節幽默祝福短信匯編

    2019-05-23
    中秋最美是月,象征美滿團圓。二“月”相遇便成“朋”,也就是雙份美滿,所以朋友的幸福是彼此的。中秋就到,作為“朋”的一半,祝我的另一半中秋快樂仲秋月,中秋節,桂花飄香滿宮闕,嫦娥蟾宮來祝福,祝福一刻不停歇,祝您團團圓圓,平平安安,快快樂樂,健健康康,長長久久,幸福美滿,直到永遠。祝“中秋節”快樂,獎金多多再翻一倍,事業發達再進一步,人氣直升再火一點,身體安康再棒一點,人見人愛身邊美女再多一群。中秋節...閱讀全文»

    元宵的湯圓作文600字

    2020-10-18
    為你精心推薦:元宵節作文|元宵節日記|元宵節來歷|元宵節手抄報元宵節能干嘛?對我們家來說,就是包湯圓、吃湯圓。小編為大家精心準備了《元宵的湯圓作文600字》,希望對大家有所幫助,如果想了解更多的相關信息,請繼續關注我們原上草網。元宵的湯圓作文600字【一】正月十五已經過了好幾天了,但我還回憶著那段包元宵吃元宵的經歷。那一天我和媽媽去商店買做雨花石元宵需要準備的東西,有面粉、可樂粉、芝麻陷,...閱讀全文»

    大海的呼喚作文800字

    2020-08-10
    30年后的我成為了一名海洋生物學家。我站在海岸邊,望著不再蔚藍色的海水心痛不已。大海的“哭泣”讓我陷入沉思中,因為人類的污染,大海變得渾濁;因為人類的不經意,大海失色了。不遠處有一團黑影緩緩地向海岸靠近,通過望遠鏡我才知道那是一條巨大的鯨鯊。那條鯨鯊搖動著整個身體好象很艱難地向海岸方向游來,看來今天我遇到的這條鯨鯊是很特別的。鯨鯊是一種性情十分溫和又很美麗的鯊魚,它是海中最大的魚,它最大個體身長可...閱讀全文»

    六年級成長的煩惱作文600字

    2020-11-19
    下面是由原上草網作文欄目小編整理的兩篇《六年級成長的煩惱作文600字》,歡迎查看。六年級成長的煩惱作文600字【一】漫步于金色的沙灘,暮然回首,身后留下的是一串金色的腳印,哪知成長的煩惱已爬上心頭。打開記憶的閘門,又回到了那略帶趣味的童年。無憂無慮地,擁抱草地,仰望藍天,體會生活的美好。漸漸地,步入少年,心中的煩惱接踵而來。學習上的壓力是沉重的,生活中的嘮叨是經常的。有時,我匪夷所思:我還是一個...閱讀全文»

    描寫雪的優美句子60句

    2019-05-22
    1.只有雪才是那么的美,那么的純潔。2.雪下得那么深,下的那么認真!3.一場雪下不盡冬天的冷漠。4.那年,我們一起看雪的時候,你對我說過愛。5.雪下得那么深...下得那么認真...倒印出我克在雪中的傷痕。6.因為你,我懂得了成長,可你,依舊是我的傷。7.一場雪下不盡冬天的冷漠朝如青絲暮成雪8.雪,溫暖了整個冬天。9.今天,我用雪化心刻下你的名字。今世,我的心已刻滿你的名字。10.骯臟的心靈,被潔白...閱讀全文»

    圖文推薦

    2020-12-04
    《喧嘩與騷動》是一本由[美]威廉·福克納著作,上海譯文出版社出版的平裝圖書,本書定價:32.00元,頁數:326,特精心從網絡上整理的一些讀者的讀后感,希望對大家能有幫助。《喧嘩與騷動》精選點評:●總體來說同情班杰生是讓故事演變成悲劇的主要●在老師的教導下去買的,現在已經找不到了,大約比較形象地告訴我了意識流是怎么樣的,然后我也確實很實用主義的去模仿。●太可怕了俺方才●意識流讀起來吃力不知道是校對...閱讀全文»
    2020-07-15
    時間一晃而過,一段時間的工作活動告一段落了,回顧這段時間的工作,理論知識和業務水平都得到了很大提高,將過去的成績匯集成一份工作總結吧。但是卻發現不知道該寫些什么,下面是小編為大家整理的初中教務處下學期工作總結,歡迎閱讀與收藏。初中教務處下學期工作總結1本學期教導處緊緊圍繞學校教研工作指導思想,以面向全體學生、使學生全面發展、主動發展為宗旨,以實施課程改革為核心,以深化校本教研為主線,深入開展課題研...閱讀全文»
    2020-11-04
    ●皇帝臉上的怒氣消減些許,“還要找?去哪里找?”沈玨說:“父親闖地府去了。我得去幫他。”皇帝哧了一聲,嘲諷道:“你?就你那點法力,連季玖都救不了,你不添亂就算不錯了!”話說到此,實在是刻薄了。皇帝也知道自己刻薄,但刻薄又怎么樣,他說的是事實,這世上真實,往往都是刻薄的。----溯痕《遇蛇》●出薄言,做薄事,存薄心,種種皆薄,未免災及其身;設陰謀,積陰私,傷陰騭,事事皆陰,自然殃流后代。[譯文]說刻...閱讀全文»
    2021-02-04
    四年級科學上冊《植物的根和莖》教案教學目標:1.觀察多種植物的根和莖,了解它們的作用。2.能完成植物根和莖的實驗,并做出自己的解釋。教學重點:知道植物根和莖的作用是什么。教學難點:怎樣用實驗去證明植物根和莖的作用。教學準備:師備:多種多樣帶根的植物、一株新采集的特別是根部分完好的小植物、一個能夠裝進所采集的植物的根的試管、水、少量食用油、一個滴管。生備:一段新采集的植物的枝條(上有葉),一把小刀,...閱讀全文»
    2020-05-05
    有一位老師,她奮斗在教育崗位上,時光老人一揮魔棒,她就成為了我們的班主任,并帶領我們創造了一份成績。她,就是我們六(1)班的班主任——金云霞。金老師的一愛一是無私的,是純潔的,她班級管理有訣竅,人盡其才做得好,分工合作效率高。金老師曾經帶過一個大齡學生,當時已經16歲,論年齡本該讀初中三年級了,而他還在小學四年級讀書。盡管他年齡大,學習成績卻不理想,尤其是不認識拼音,所以語文和英語特差。然而這位小...閱讀全文»
    2020-07-02
    最新2020學校春季安全工作計劃在學校,不但要讓學生系文化知識,還要讓他們掌握安全知識,保障安全。下面由小編為您整理出的最新2020學校春季安全工作計劃,一起來看看吧。最新2020學校春季安全工作計劃1一、指導思想安全工作是保護國家財產和學校財產的安全,保護廣大師生的根本利益和生命安全,保障正常教學秩序的需要。我們要從促進社會和諧、促穩定的高度,充分認識到學校安全工作的重要性和必要性,認真貫徹落實...閱讀全文»
    setTimeout(function () { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/realVisit?loc=http://www.kitagaya.com/content/24-408216.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/readNum?id1=408216&id2=24') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000) 竞彩堂 www.eguaji.com:金沙县| www.uearbitrage.com:山东省| www.chocolate-artist.com:微博| www.ncldty.com:垫江县| www.leijindianqi.com:卢湾区| www.ottomantranslate.com:周宁县| www.mfnck.com:怀柔区| www.airportlimoes.com:井研县| www.wqqnw.com:方正县| www.cn733.com:河津市| www.xadeco.com:天柱县| www.nillinternational.com:拜泉县| www.378dan.com:普宁市| www.chilloutcolor.com:台东市| www.hg0088ag.com:株洲县| www.shermantheband.com:台南市| www.923007.com:栾川县| www.total-cover.com:曲靖市| www.xzzygg.com:西畴县| www.jnjgft.com:普兰县| www.zgzsygw.com:水富县| www.chinazczd.com:炉霍县| www.harmsworth.org:北碚区| www.gfrpu.com:宜阳县| www.bebeksekeri-tr.com:博爱县| www.steinblogger.com:南陵县| www.yaoniewg.com:五台县| www.afewbestmen.com:苗栗县| www.arzummodaevi.com:汝城县| www.bieberlc.com:平湖市| www.cigdemyartasi.com:弥勒县| www.yang-xx.com:库伦旗| www.xxjxzz.com:新源县| www.new-vibrations.com:揭阳市| www.nigerianminers.org:永年县| www.m8389.com:上杭县| www.cgqxl.com:长顺县| www.tvoy24.com:灵台县| www.aggressive-lawyers.com:青阳县| www.abstractionworks.com:普格县| www.kbereg.com:海晏县| www.ticfilm.com:萨嘎县| www.tazouzart.com:城口县| www.salesqatar.com:定远县| www.consumsostenible.com:老河口市| www.uggaugga.com:涞源县| www.dyhdfkhm.com:常山县| www.procarpetcleaningservices.com:石门县| www.hg20345.com:阜阳市| www.jljxg.cn:手机| www.qj-metallicyarn.com:吉木乃县| www.mhicons.com:平乐县| www.gvionlinetraining.com:永修县| www.earmaps.com:华坪县| www.xianglinhe.com:沁水县| www.zctqw.cn:宁波市| www.kssrw.cn:双柏县| www.cs98ktv.com:和平区| www.yipaidaipai.com:邹城市| www.608755.com:神农架林区| www.fengxiangfa.com:文昌市| www.ourmanufacturers.com:正宁县| www.amphorahandbags.com:右玉县| www.blackspaceidp.com:遵化市| www.paknts.com:日土县| www.gun2424.com:内乡县| www.m7y3.com:林西县| www.xyt888.com:昭苏县| www.bestbridalevent.com:荥经县| www.tuhai023.com:安化县| www.yqlfanli.com:沧州市| www.masyyy.com:高陵县| www.pressplaycoach.com:淅川县| www.bloggerjomblo.com:额尔古纳市| www.hoian-tailors.com:彝良县| www.ycjzsy.com:武安市| www.xizig.com:闽侯县| www.onlinesocialnetworkingsite.com:敦化市| www.gzgwg.com:凤凰县| www.919772.com:庆阳市| www.baliemvalley.com:奈曼旗| www.cxpzc.cn:广南县| www.procarpetcleaningservices.com:肇源县| www.mwhhs.com:鸡泽县|