<tt id="qwm63"><tbody id="qwm63"><label id="qwm63"></label></tbody></tt>
    <rp id="qwm63"><nav id="qwm63"></nav></rp>

    <source id="qwm63"><menuitem id="qwm63"></menuitem></source>
    <source id="qwm63"></source>
  1. <rt id="qwm63"><meter id="qwm63"></meter></rt>
    <ruby id="qwm63"></ruby>
  2. <rt id="qwm63"><optgroup id="qwm63"></optgroup></rt>
  3.  原上草網»正文

    艾子后語原文及翻譯

    時吉清 2019-04-28 00:11:00 435 48

    《艾子后語》是明代文言笑話集。作者陸灼,是書仿托名東坡《艾子雜說》,皆詼諧笑話文字。然遠不及蘇書有所寄托,此則全為戲言,決無寓意(見自序)。下面我們來看看艾子后語原文及翻譯。

    文章地址:http://www.kitagaya.com/content/24-300873.html


    原文

    原文一

    艾子有孫,年十許,慵劣不學,每加榎(jiǎ)楚而不悛。其子僅有是兒,恒恐兒之不勝杖而死也,責必涕泣以請。艾子怒曰:“吾為若教子不善邪?”杖之愈峻。其子無如之何。一旦,雪作,孫摶(tuán)雪而嬉,艾子見之,褫(chī)其衣,使跪雪中,寒戰之色可掬。其子不復敢言,亦脫其衣跪其旁。艾子驚問曰:“汝兒有罪,應受此罰,汝何與焉?”其子泣曰:“汝凍吾兒,吾亦凍汝兒。”艾子笑而釋之。



    原文二

    艾子游于郊外,弟子通,執二子從焉,渴甚,使①執子乞⑤漿于田舍.有老父映⑥門觀書,執子掎而請,老父②指卷中"真"字問曰:"識此字,饋③汝漿."執子曰:"'真'字也。"父怒不與④,執子返以告.艾子曰:"執也未達,通也當往."通子見父,父如前示⑦之.通子曰:"此'直八'兩字也."父喜,出家釀之美者與之,艾子飲而甘之,曰:"通也智哉!使⑧復如執之認真,一勺水吾將不得吞焉."

    原文三

    虞任者,艾子之故人也,有女生二周,艾子為其子求聘。任曰:“賢嗣年幾何?”答曰:“四歲。”任艴然曰:“公欲配吾女于老翁邪?”艾子不諭其旨,曰:“何哉?”任曰:“賢嗣四歲,吾女二歲,是長一半年紀;曰若吾女二十而嫁,賢嗣年四十;又不幸二十五而嫁,則賢嗣五十矣。非嫁一老翁邪?”艾子知其愚而止。



    譯文

    譯文一

    艾子有一個孫子,十來歲,懶惰頑皮不肯學習,艾子常用拐杖打他,但是他仍然不肯悔改。艾子的兒子只有這一個兒子,所以很害怕兒子受不了杖打死掉,每次艾子教訓孫子的時候,艾子的兒子都哭著求情。艾子憤怒地說:“難道我為你教育兒子不對嗎?”反而打得越狠,艾子的兒子也無可奈何。一天清晨,天下起了雪,艾子的孫子玩起雪來,艾子看見了,脫了他的衣服,讓他跪在雪中,結果被凍得直打寒戰,看上去十分可憐。艾子的兒子不敢多說話,也脫了衣服跪在雪地上。艾子吃驚地問他:“你兒子犯錯了,應該受此懲罰,你又為何這樣做?”他兒子哭著說:“你凍我的兒子,我也凍你的兒子。”艾子笑著饒了他孫子。

    譯文二

    艾子到郊外出游,弟子通子、執子二人跟隨著他(艾子)。艾子感到很渴,便派執子到村舍去要喝的。田舍中有個老者迎著門坐在那里看書,執子上前行過禮,說明來意,老者指著書上一個“真”字問道: “你若認識這個字,我就給你喝的。” 執子說:“這是‘真’字。” 老者聽了很生氣,不給他。執子只好回去告訴艾子。艾子說:“執子沒有達到要求,還是讓通子去吧.”通子見了老者,老者又照前次那樣問他。通子說:“這是‘直’、‘八’兩個字。” 老者很高興,把家里釀造的最好的水漿拿出來給了他(通子)。(通子將水漿給艾子) 艾子喝了之后覺得很可口,說:“通子真是聰明!如果還像執子那樣認'真’,一勺水我也喝不上!”

    譯文三

    艾子有個老朋友名叫虞任,有個女兒剛滿兩周歲。艾子見了十分喜歡,便為自己的兒子訂婚。虞任也很高興,問:“你的兒子幾歲了?”艾子回答:“四歲。”虞任沉下臉來:“你要我的女兒嫁給一個老頭子嗎?”艾子不明他的意思:“為什么呢?”虞任說:“你兒子四歲,我女兒兩歲,你兒子比我女兒大一倍年紀。倘若我女兒二十歲出嫁,你兒子不就已經四十歲了嗎?要是不幸我女兒二十五歲出嫁,你兒子不是已經五十歲了嗎?你不是想叫我女兒去嫁一個老頭兒嗎?”


    說明:本站圖片源于互聯網公開資料,僅供讀者欣賞和參考,如有問題請聯系站長刪除。如需純文本版請下載艾子后語原文及翻譯。如發現錯誤,請猛踩文章,我們會及時改正。獲取更多相似文章,您可以全網搜索艾子 原文 后語 翻譯



    拓展閱讀


    本文鏈接:http://www.kitagaya.com/content/24-300873.html
    創建時間:2019-04-28 00:11:00
    更新時間:2020-11-29 10:13:00
    文章來源:網友投稿
    文章作者:時吉清
    () ()
    MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/fuck?type=0&id1=300873&id2=24') .then(function (res) { //console.log('贊成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('贊失敗!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/fuck?type=1&id1=300873&id2=24') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失敗!') }); } });

    隨機文章推薦

    《半小時漫畫唐詩》讀后感精選10篇

    2021-01-03
    《半小時漫畫唐詩》是一本由陳磊·半小時漫畫團隊著作,江蘇鳳凰文藝出版的平裝圖書,本書定價:49.9,頁數:320,特精心從網絡上整理的一些讀者的讀后感,希望對大家能有幫助。《半小時漫畫唐詩》讀后感(一):幽默此書對于唐詩入門,想必是極好的。輕松幽默,還配有很多漫畫,讀著讀著就笑出了聲,像是“唐·我啥都厲害·朝”,一下就戳中了我的笑點。此書大致梳理了初唐,盛唐,中唐,晚唐各個時期的代表人物和部分代表...閱讀全文»

    我的偶像作文四篇

    2021-01-03
    每個人都有自己崇拜的偶像,有的崇拜救死扶傷的醫生,有的崇拜知識淵博的學者。下面是由原上草網小編為大家整理的“我的偶像作文四篇”,僅供參考,歡迎大家閱讀。篇一:我的偶像作文我的偶像是我們的班長,她高高的個子,瘦瘦的身材,有一頭又黑又亮的長發,一字眉,一雙炯炯有神的大眼睛,高高的鼻梁,有一張能說道的嘴巴,圓圓的臉蛋紅撲撲的。班主任如果去批改作業、開會、有事的話,她會把班上管得井井有條,校長巡邏的話也...閱讀全文»

    小學生作文童年的回憶

    2021-01-03
    小學生作文童年的回憶在日常學習、工作和生活中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,作文是經過人的思想考慮和語言組織,通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。怎么寫作文才能避免踩雷呢?下面是小編精心整理的小學生作文童年的回憶,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。小學生作文童年的回憶1童年的故事好似那一望無垠的星空上的閃閃發亮的星星,一閃一閃,讓人看了倍感溫馨。現在,就讓我摘下最大最閃的那...閱讀全文»

    《生道那事一如我們一起學下過》的句子

    2021-01-03
    編者按:半城煙沙1、我本自視聰明,恃才傲物慣了的,在你面前,我只是感到自己寒傖,象一頭又大又笨的俗物,一堆賈寶玉所說的污泥。在這世上,一般的女子我只會跟她們廝混,跟她們逢場作戲,而讓我頂禮膜拜的卻只有你。張愛玲,接納我吧……----胡蘭成2、我愛哭的時候便哭,想笑的時候便笑,只要這一切出于自然。我不求深刻,只求簡單。----三毛3、可能我只是你生命里的一個過客,但你不會遇見第二個我。----安東尼...閱讀全文»

    小說《復活》讀后感

    2021-01-03
    小說《復活》讀后感(精選20篇)讀完某一作品后,大家心中一定有不少感悟,需要好好地就所收獲的東西寫一篇讀后感了。現在你是否對讀后感一籌莫展呢?下面是小編整理的小說《復活》讀后感(精選20篇),歡迎閱讀與收藏。小說《復活》讀后感1《復活》,這本書講了瑪絲洛娃被陷害從而被判苦役5年,在她小時勾引了她的聶赫留朵夫準備去救她,卻被她冷眼相待。一路上,他發現了許多冤屈,不公,最終成功救出瑪絲洛娃,并且,他的...閱讀全文»

    描寫冬霜美的詩句古詩

    2021-01-03
    描寫冬霜美的詩句古詩導語:冬天的一個萬物沉睡的季節,靜美、素雅,以下是小編整理的描寫冬霜美的詩句和古詩,歡迎參考閱讀!一,描寫冬霜美的詩句古詩1、《梅花》【宋】王安石墻角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】劉長卿日暮蒼山遠,天寒霜屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。3、《終南望余雪》【唐】祖詠終南陰嶺秀,積雪浮云端。林表明霽色,城中增暮寒。4、《江雪》【唐】柳宗元千...閱讀全文»

    小學六年級作文600字:一節班隊課

    2020-11-08
    作文標題:一節班隊課關鍵詞:小學六年級600字字數:600字作文本文適合:小學六年級作文來源:https://Zw.liuxue86.com(zuowen.llysc.cn)將為您的作文作業全新服務,希望您能給我們更多的寶貴意見。本作文是關于小學六年級600字的作文,題目為:《一節班隊課》,歡迎大家踴躍投稿。今天下午,班隊課上,老師帶我們到野外去放風箏,還說沒有風箏的可以挖野菜。早上,出門的...閱讀全文»

    感恩父母作文300字數

    2021-01-03
    父母就像一塊盾牌,為我們擋住生活的艱辛苦難,我們應該感謝他們,感恩父母。下面是由原上草網小編為大家整理的“感恩父母作文300字數”,僅供參考,歡迎大家閱讀。感恩父母作文300字數(一)生命是寶貴的,感恩是可貴的。一個新的生命賦予了純潔之花,表達著生活的意義。我來到這個充滿陽光并愛心滿滿的世界,接受著親人的的關心與呵護。不由從心底感到高興,世界是美好的,父母是無私的,大自然是清新的,身邊的人是和睦...閱讀全文»

    《于闐采花》原文譯文賞析

    2021-01-03
    《于闐采花》原文譯文賞析《于闐采花》原文譯文賞析1《于闐采花》原文唐代:李白于闐采花人,自言花相似。明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。乃知漢地多名姝,胡中無花可方比。丹青能令丑者妍,無鹽翻在深宮里。自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。譯文及注釋譯文于闐的采花人,大言不慚說:花兒都相似。等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。才知道漢族美女多多,胡中無花可與比擬。丹青畫畫,能令丑者美麗,像那個無...閱讀全文»

    以觸動了我的心靈為話題的作文4篇

    2020-02-22
    每個人都有一個心房,心房里面有一個花園,叫心靈,心靈花園里種著各種各樣的花,這些花有的美麗,有的顯得嬌氣,也有的自私,還有的表現得老實。其實,這些花,就是觸動人心靈的品德。本文是原上草小編為大家整理的以觸動了我的心靈為話題的作文,歡迎閱讀。以觸動了我的心靈為話題的作文一:那本書觸動了我的心靈在我那小小的書架上,放著不少的書,有一本書放在最中間,因為我經常看它。這本書就是——前蘇聯的尼·奧斯特洛夫斯...閱讀全文»

    圖文推薦

    2019-02-16
    絲綢之路相信大家在讀書的時候已經了解過了吧,那么關于古詩中的絲綢之路大家有多少了解呢?下面為大家提供古詩中的絲綢之路,供參考。唐朝大詩人李白則有詩描寫了絲綢路上的惡劣天氣:“五月天山雪,無花只有寒。”出塞王之渙黃河遠上白云間,一片孤城萬仞①山。羌笛②何須怨楊柳③,春風不度玉門關④。注釋:①萬仞:一仞八尺,萬仞是形容山很高的意思。②羌笛:西代羌人所制的一種管樂器,有二孔。③楊柳:指“折楊柳曲”,是一...閱讀全文»
    2020-04-12
    帶著對未來的憧憬和希望,來到了xx第一幼兒園,隨著時間飛逝,實習生活的結束,讓我真正感受到了作為一名幼師的不易。這次實習也讓我收益頗豐。俗話說:萬事開頭難。進園實習初期,我感到了很大困難,毫無工作經驗的我,面對新工作,面對性格各異的孩子,我覺得毫無頭緒,不知道到底該從哪里下手,看著老教師們輕輕松松的帶著寶寶們開展各種活動,做著一個一個游戲,看著孩子們一張張興奮、熱情高漲的小臉,我深深地被感染著,我...閱讀全文»
    2021-01-04
    《費馬大定理》是一本由(英)西蒙?辛格著作,上海譯文出版社出版的平裝圖書,本書定價:33.00,頁數:278,特精心從網絡上整理的一些讀者的讀后感,希望對大家能有幫助。《費馬大定理》精選點評:●高中時讀的,現在基本忘記了●衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴●很好的數學科普書籍。●數學真是個浩大的智慧迷宮,上帝的語言●值得一口氣讀完,并且再讀好幾遍的科普名著●“它看上去如此簡單,但歷史上所有的大數學家都...閱讀全文»
    2021-01-04
    1、亙古多愁,漠然回首。曦已西去,樓臺賦詞曲。若曾輕狂,何時高昂?春秋三月棋茫然,戰局落子難猜看。無話,似花,如畫,跌落涯。廝守,離愁,低頭,覆輕柔。----《天涯》2、小過并和得本比每并看地發沒有困難,只有你不想作發去的堅持3、嗨,你回眸的俏臉,我輕輕的撫摸,依賴嘛,我愿意讓你索取我的全部『資產』。----《那個她》4、你只看見了我的少年白,十后都我是你都我第懂我的空悲切嗎?5、仰望,仰望,摸不...閱讀全文»
    2021-01-04
    《設局》是一部由安德烈斯·M·科佩爾執導,基姆·古鐵雷斯/薇洛妮卡·恩切圭/奧拉·加里多主演的一部驚悚類型的電影,特精心從網絡上整理的一些觀眾的影評,希望對大家能有幫助。《設局》精選點評:●女主很亮眼,一開始誤認為是佩內洛普-克魯茲。可惜劇情進展太慢,給人印象深刻和吸引人的段落不多,看得有些心不在焉,只好拉進度條看了。結局呢,也沒給人太多驚奇。●電影給人的感受:沒什么實際內涵,用冗余的內容來東拼西...閱讀全文»
    2019-08-20
    中文發音:困難[kùnnán]詞語解釋:指處境艱難、生活窮困,亦指事情復雜、阻礙多;通常在很多勵志名言出出現。反義詞:容易、簡單、簡易用困難造句1、生活中的強者,從來也不會被困難嚇倒。2、你剛開始讀這本書時可能會有困難,但讀下去就會變得容易了。3、我可以肯定地說他們很快會解決所有的困難。4、敢于挑戰的人,就是不怕困難的勇士!5、要想爬到山上去,就不要怕困難。6、困難像彈簧,你強它就弱,你弱它就強。...閱讀全文»
    setTimeout(function () { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/realVisit?loc=http://www.kitagaya.com/content/24-300873.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('http://www.kitagaya.com/site/request/log/readNum?id1=300873&id2=24') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000) 竞彩堂 www.yeahw.com:莱州市| www.casamentocarolebruno.com:凤城市| www.ynlcdcj.com:万州区| www.tynale.com:信宜市| www.bentleybeacher.com:叶城县| www.zuyiku.com:淮滨县| www.lesblives.com:庆城县| www.zstsjd.com:遂平县| www.relacjelive.net:耿马| www.autoinsurancebuyersguide.com:红桥区| www.rssjw.com:汤原县| www.pianfang120.com:玉门市| www.g5663.com:濉溪县| www.oasis-labs.com:新邵县| www.unichina-tech.com:兴山县| www.tattoo-drawings.com:庆阳市| www.sgiphone.com:仙居县| www.uribaba.com:老河口市| www.attitude-digital.com:西青区| www.ddmjml.com:海兴县| www.beldonseattle.com:新竹县| www.p5539.com:江口县| www.tms16.com:桂阳县| www.phototuredesigns.com:宣恩县| www.fuxingcp.com:吉林省| www.webefendi.com:襄汾县| www.bisutekirevere.com:松桃| www.m8389.com:上杭县| www.kssrw.cn:永登县| www.lowlf.com:永丰县| www.kathyleegifford.com:长治市| www.cncddc.com:象山县| www.rphstc.com:丹寨县| www.iforoz.com:嘉黎县| www.brosway-gioielli-it.com:东至县| www.xinhuigroup.com.cn:安仁县| www.jhgkip.com:新竹市| www.yupaixieye.com:邮箱| www.actuneups.com:靖远县| www.xianghongdian.com:温泉县| www.oranjebastion.org:合水县| www.headsion.cn:柳州市| www.zgzsygw.com:吉水县| www.rynhd.com:库尔勒市| www.bleed-x.com:固始县| www.comgiggle.com:安泽县| www.piranhacrunch.com:马关县| www.bentamotzberri.com:日照市| www.ccgyzh.com:区。| www.youchenfood.com:集贤县| www.hjzmdc.cn:开阳县| www.foothill-bible.org:阿巴嘎旗| www.meilesou.com:南皮县| www.world-anime.com:吉安市| www.alinadeemamin.com:蓝山县| www.shuneiyi.com:蕉岭县| www.pnindustry.com:万宁市| www.wynlyn.com:临湘市| www.hg52456.com:连州市| www.rdealerv.com:阳新县| www.aolcoaches.com:长乐市| www.drjcdua.com:五峰| www.suixicom.com:孟津县| www.z5838.com:瑞安市| www.tosarang.org:阿瓦提县| www.yourhcgcoach.com:八宿县| www.ptlpw.cn:库伦旗| www.sp533.com:军事| www.utahsbusinessdirectory.com:扎赉特旗| www.livemallorcahostel.com:沙雅县| www.chuech-photo.com:漳平市| www.kd933.com:融水| www.sparroboter.com:张家港市| www.wfzfcn.com:玉溪市| www.xadeco.com:乌拉特前旗| www.ascendingwings.com:江达县| www.rldmw.cn:新宾| www.vidyaseminars.com:交口县| www.extreme-projects.com:惠安县| www.np755.com:文昌市| www.medianewslive.com:古交市| www.775935.com:清徐县| www.crosseandco.com:玛纳斯县| www.lgfyj.com:开平市|